Mosási útmutató

A textilek tisztításánál, kezelésénél kérjük vegye figyelembe az ajánlott mosási hőfokot, tisztítást.

Az ettől eltérő hőfok a textil felhasználási idejét csökkenti / színkopás, anyagtartósság / ezért ilyen esetekben a textileket ajánlatos sűrűbben ellenőrizni, cserélni.

A nem rendeltetés szerű tisztításból / használatból keletkező minőségveszteségből eredő problémákért felelősséget nem vállalunk!

Öblítéshez javasoljuk 10L víz / 1kanál ecetet a színtartósság és a fertőtlenítés miatt.
Az ecet használatával a színek tovább élénkebbek maradnak, puhábbak és jobban kezelhetőek lesznek! Öblítő használatát azonban NEM javasoljuk, mert benne marad a textíliában és irritálhatja a baba bőrét.

Amennyiben magasabb hőfokon szeretné a textileket tisztítani, úgy a hófehér pamutvászonból készült termékeinket ajánljuk.

Kérem amennyiben kérdése / észrevétele van a textilek használatával / kezelésével kapcsolatban, keressen minket elérhetőségeinken.

Textil termék	Anyag	Ajánlott mosási hőfok	Mosási hőfok
Babafészek J és I támasztó Inkubátor takaró Szoptatós párna Babatakaró és babapárna (ágynemű szett) Pillangópárna	Pamutvászon színes Pamutvászon fehér	40 °C 60 °C	40 – 60 °C 60 °C
Lumbálkendő Inkubátor lepedő Lepedő (hagyományos, babafészekbe)	Flanell	40 °C	40 – 90 °C
CPAP sapka Inkubátor sapka Pihentető szemüveg Zárt sapka	Pamut jersey	40 °C	40 – 50 °C
Plüss ölelő kéz Keresztsál	Wellsoft	40 °C	40 – 60 °C
Inkubátor takaró	Blackout	40 °C

Washing instructions

When cleaning and treating textiles, please take into account the recommended washing temperature and cleaning.

Temperatures other than this reduce the textile’s useful life / color wear, material durability / therefore, in such cases, it is recommended to check and replace the textiles more frequently.

We are not responsible for problems resulting from improper cleaning / loss of quality caused by use!

For rinsing, we recommend 10L water / 1 spoonful of vinegar for color retention and disinfection.

By using vinegar, the colors will stay brighter, softer and more manageable! However, we do NOT recommend using fabric softener because it remains in the fabric and can irritate the baby’s skin.

If you want to clean textiles at a higher temperature, we recommend our products made of snow-white cotton canvas.

If you have any questions/comments regarding the use/handling of textiles, please contact us via our contact details.

Textile product	Fabric	Recommended washing temperature	Washing temperature
Teddy bear pillow Baby nest J and I support Incubator blanket Breast feeding pillow Baby blanket and baby pillow (bedding set) Butterfly pillow	colorful Cotton canvas white Cotton linen	40 °C 60 °C	40 – 60 °C 60 °C
Loin cloth Incubator sheet Sheet (simple, for baby nest)	Flanell	40 °C	40 – 90 °C
CPAP cap Incubator cap Relaxing textile eyewear Closed, simple cap	Cotton jersey	40 °C	40 – 50 °C
Plush hugging hand Tie scarf for baby nest	Wellsoft	40 °C	40 – 60 °C
Incubator blanket	Blackout	40 °C

Reinigung und Behandlung von Textilien

Bitte beachten Sie bei der Reinigung und Behandlung von Textilien die empfohlene Waschtemperatur und Reinigung.

Davon abweichende Temperaturen verkürzen die Lebensdauer des Textils / Farbabrieb, Materialhaltbarkeit / daher empfiehlt es sich in solchen Fällen, die Textilien häufiger zu prüfen und auszutauschen.

Für Probleme, die durch unsachgemäße Reinigung / Qualitätsverlust entstehen, übernehmen wir keine Haftung!

Zum Spülen empfehlen wir 10L Wasser / 1 Löffel Essig zur Farberhaltung und Desinfektion.
Durch die Verwendung von Essig bleiben die Farben leuchtender, weicher und besser frisierbar! Wir empfehlen jedoch KEINEN Weichspüler zu verwenden, da dieser im Stoff verbleibt und die Haut des Babys reizen kann.

Wenn Sie Textilien bei höherer Temperatur reinigen möchten, empfehlen wir Ihnen unsere Produkte aus schneeweißem Baumwoll-Canvas.

Bei Fragen/Anmerkungen zum Einsatz/Umgang mit Textilien kontaktieren Sie uns bitte über unsere Kontaktdaten

Textilprodukt	Material	Empfohlene Waschtemperatur	Waschtemperatur
Teddybärkissen Babynest J und I unterstützen Inkubatordecke Stillkissena Babydecke und Babykissen (Bettwäscheset)) Schmetterlingskissen	buntes Baumwoll-Canvas weißes Baumwollleinen	40 °C 60 °C	40 – 60 °C 60 °C
Lendenschal Inkubatorblatt Laken (traditionell, für ein Babynest)	Flanell	40 °C	40 – 90 °C
CPAP-Kappe Inkubatorkappe Entspannende Brille Geschlossene Kappe	Baumwolljersey	40 °C	40 – 50 °C
Plüsch umarmende Hand Du überquerst	Wellsoft	40 °C	40 – 60 °C
Inkubatordecke	Blackout	40 °C